Referenzen
Zufriedene Kunden dank Top-Qualität
Wir vereinen Top-Qualität mit einem schnellen, perfekten Service. Viele zufriedene Kunden aus dem privaten, öffentlichen und wirtschaftlichen Bereich, darunter die Firmen SIEMENS, SATURN, die Österreich Werbung, das Land Steiermark oder die Stadt Wien beweisen, dass wir auf dem richtigen Weg sind. Überzeugen Sie sich selbst und werfen Sie einen Blick auf unsere Referenzen!
Ausstellungseröffnung in der Österr. Nationalbibliothek durch den poln. Kulturminister B. Zdrojewski
-
Beim Besuch des EU-Agrarkommissars J. Wojciechowski und der österreichischen Landwirtschaftsministerin E. Köstinger -
Bei einer Produktschulung für einen Schuhhersteller -
Besuch des poln. Parlamentspräsidenten M. Jurek beim BP H. Fischer -
Besuch des poln. Parlamentspräsidenten M. Jurek beim österr. Verteidigungsminister W. Fasslabend -
Besuch des poln. Parlamentspräsidenten M. Jurek beim NR-Präsidenten A. Khol -
Besuch des poln. Parlamentspräsidenten M. Jurek bei der österr. Außenministerin U. Plassnik -
Besuch des poln. Parlamentspräsidenten M. Jurek beim Erzbischof von Wien Kardinal Ch. Schönborn -
Besuch des poln. Staatspräsidenten B. Komorowski in Österreich, Damenprogramm, A. Komorowska und M. Fischer in der Präsidentschaftskanzlei -
Besuch des poln. Staatspräsidenten B. Komorowski in Österreich, Damenprogramm, A. Komorowska und M. Fischer im Prunksaal der Nationalbibliothek -
Besuch des poln. Staatspräsidenten B. Komorowski in Österreich, Damenprogramm, A. Komorowska und M. Fischer im Kunsthistorischen Museum -
Besuch des poln. Staatspräsidenten B. Komorowski in Österreich, Damenprogramm, A. Komorowska und M. Fischer im Kunsthistorischen Museum -
EU-Agrarministertreffen in Krems, mit dem poln. Vizepremier und Landwirtschaftsminister A. Lepper und Vizekanzler, Landwirtschaftsminister J. Pröll -
EU-Agrarministertreffen in Krems, mit dem poln. Vizepremier und Landwirtschaftsminister A. Lepper und EU-Landwirtschaftskommissar F. Fischler -
EU-Agrarministertreffen in Krems, mit dem poln. Vizepremier und Landwirtschaftsminister A. Lepper beim ORF-Interview -
EU-Agrarministertreffen in Krems, mit dem poln. Vizepremier und Landwirtschaftsminister A. Lepper und Vizekanzler, Landwirtschaftsminister J. Pröll -
EU-Agrarministertreffen in Krems, mit dem poln. Vizepremier und Landwirtschaftsminister A. Lepper und weiteren 24 EU-Agrarministern -
Besuch des polnischen Sportministers M. Drzewiecki beim Sportstaatsekretär R. Lopatka, Bad Waltersdorf -
Pressekonferenz des polnischen Sportministers M. Drzewiecki und des Sportstaatsekretärs R. Lopatka in Bad Waltersdorf -
Besuch des polnischen Sportministers M. Drzewiecki beim Sportstaatsekretär R. Lopatka, Bad Waltersdorf -
Besuch des polnischen Sportministers M. Drzewiecki beim Sportstaatsekretär R. Lopatka -
Besuch des polnischen Sportministers M. Drzewiecki beim Kardinal Ch. Schönborn -
Ausstellungseröffnung in der Österr. Nationalbibliothek durch den poln. Kulturminister B. Zdrojewski -
Ausstellungseröffnung in der Österr. Nationalbibliothek durch den poln. Kulturminister B. Zdrojewski -
Ausstellungseröffnung in der Österr. Nationalbibliothek durch den poln. Kulturminister B. Zdrojewski -
Beim Treffen polnischer Bergbauern mit dem Kärntner Landeshauptmann J. Haider -
Beim Treffen polnischer Bergbauern mit dem Kärntner Landeshauptmann J. Haider -
Beim Treffen polnischer Bergbauern mit dem Kärntner Landeshauptmann J. Haider -
Abnahme eines Drehgestelles für eine polnische Siemens-Lokomotive in Linz -
Schulung bei der Firma Siemens für die Mitarbeiter der Metro Warschau -
Auf einer Teststrecke der Firma Siemens in Wildenrath (D) -
BMW-Produkttraining -
Studienreise polnischer Architekten aus der TU Krakau in der Schweiz -
Studienreise polnischer Architekten aus der TU Krakau in der Schweiz -
Pressekonferenz in Casino Wien vor der Eröffnung der EURO 2012 in Polen mit dem legendären Stürmer Andrzej Szarmach „Der Teufel“ -
Besuch des Präsidenten der Polnischen Wirtschaftskammer K. Czeszejko-Sochacki in der Wirtschaftskammer Wien -
Mit polnischen Direktvermarktern aus der südpolnischen Region Podhale auf der Berliner Messe „Grüne Woche“ -
Mit polnischen Direktvermarktern aus der südpolnischen Region Podhale während einer Studienreise im Kärntner Gailtal -
Mit polnischen Direktvermarktern aus der südpolnischen Region Podhale während einer Studienreise im Kärntner Gailtal -
Mit polnischen Direktvermarktern aus der südpolnischen Region Podhale beim Einsatz unter „erschwerten Bedingungen“ im Skigebiet Nassfeld (Kärnten) -
Mit Kärntner Direktvermarktern in Südpolen -
Mit polnischen Direktvermarktern aus der südpolnischen Region Podhale im Gailtal (Kärnten) -
Polen als Gastland auf dem Exporttag der Wirtschaftskammer Oberösterreich -
In der Wirtschaftskammer Wien -
In der Wirtschaftskammer Wien -
In der Wirtschaftskammer Österreich (WIFI International) -
Beim Gewerkschaftsprojekt „Dobro Dosli“ mit dem polnischen Gewerkschaftsfunktionär M. Krzaklewski -
Studienreise polnischer Kommunalpolitiker im burgenländischen Güssing -
Bei einem Dolmetscheinsatz in der Industrie -
Dolmetscheinsatz bei einem Faltschachtelhersteller -
In der Dolmetschkabine -
In der Dolmetschkabine -
Bei einem exotischen Dolmetscheinsatz in Cancun (Mexico) -
In der Kabine mit dem Dolmetschpartner beim Gewerkschaftsprojekt „Dobro Dosli“ -
In der Kabine mit dem Dolmetschpartner beim Gewerkschaftsprojekt „Dobro Dosli“
- ANDRITZ AG, Umwelt und Prozesse
www.andritz.com
Übersetzungen technischer Unterlagen, Dolmetschen von Fachkonferenzen
- Austria Tabak
www.austria-tabak.at
Übersetzungen, Dolmetschen von Fachkonferenzen
- binder+co
www.binder-co.com
Übersetzungen, Dolmetschen (Aufbereitungstechnik, Umwelttechnik)
- Bombardier Transportation Polska
www.bombardier.pl
Dolmetschen - Studienreise polnischer Journalisten in Österreich
- BP Lubricants Central Europe
www.bp.com
Dolmetschen von Fachkonferenzen (Schmierstoffe)
- Bundeskanzleramt (Bundespressedienst)
www.bundeskanzleramt.gv.at
Übersetzungen, Konsekutivdolmetschen (Studienreisen polnischer Agrarjournalisten)
- Handels- und Investitionsabteilung der Botschaft der Republik Polen in Wien
www.handelsratpolen.at
Übersetzungen, Dolmetschen bei Besuchen hoher Staatsbeamte aus Polen
- Botschaft der Republik Polen in Wien
https://www.gov.pl/web/austria
Übersetzungen, Dolmetschen für den polnischen Sejmmarschall (Parlamentspräsident) bei seinem offiziellen Besuch in Österreich (ev. link), den polnischen Außenminister, Landwirtschaftsminister, u.a.
- Stadt Wien
www.wien.gv.at
Übersetzungen, Dolmetschen beim Besuch des Krakauer Bürgermeisters Prof. Majchrowski beim Bürgermeister der Stadt Wien Dr. Häupl, Dolmetschen zahlreicher Experten- und Journalistenbesuche der Stadt Warschau und Krakau in Wien, u.a.
- Caritas Wien, Asylzentrum
www.caritas-wien.at
Übersetzungen, Kommunaldolmetschen
- ECKELT GLAS GmbH
www.eckelt.at
Übersetzungen technischer Unterlagen, Dolmetschen (Glaslösungen und Systeme)
- Polnisches Institut Wien
www.polnischesinstitut.at
Dolmetschen bei Auftritten polnischer Schriftsteller, Filmemacher, Künstler in Österreich, u.a.
- Die Landesregierung Steiermark
www.steiermark.at
Übersetzungen, Dolmetschen bei Besuchen polnischer Marschälle, Vertreter polnischer Regionen und bei Geschäftstreffen
- BMW - Bayerische Motorenwerke AG
www.bmw.de
Dolmetschen bei Produktverkaufsseminaren, Übersetzungen von Trainingsunterlagen
- BRAMAC
www.bramac.at
Dolmetschen von Geschäftsgesprächen, Übersetzungen von Geschäftsunterlagen
- Coca Cola HBC Austria
www.coca-colahellenic.at
Dolmetschen von Geschäftssitzungen
- DENIOS
www.denios.at
Dolmetschen technischer Abnahmen
- SIEMENS Österreich
www.siemens.at
Dolmetschen technischer Abnahmen von Schienenfahrzeugen
- SIEMENS Deutschland
www.siemens.de
Dolmetschen technischer Abnahmen von Schienenfahrzeugen
- Frauenthal AG
www.frauenthal.at
Dolmetschen von Geschäftssitzungen, Übersetzungen von Geschäftsunterlagen
- Gewerkschaft BAU-HOLZ
www.bau-holz.at
Dolmetschen von Gewerkschaftstreffen
- GPA-DJP, Gewerkschaft der Privatangestellten, Druck, Journalismus, Papier
www.gpa-djp.at
Dolmetschen bei einem mehrsprachigen EU-Projekt, Übersetzung von Trainingsunterlagen
- Humanic, Stiefelkönig
www.lsag.com/
Dolmetschen von Produktschulungen
- IndustriALL Global Union
www.industriall-union.org
Dolmetschen von Fachseminaren
- KNORR Bremse
www.knorr-bremse.at
Dolmetschen von Mitarbeiterschulungen
- PRISMA Film- und Fernsehproduktion
www.prismafilm.at
Untertitelung eines polnischen Films
- Lebensministerium
www.bmlfuw.gv.at
Dolmetschen von Ministerbesuchen und sonstiger Fachtreffen
- Mayr Melnhof Packaging
www.mm-packaging.com
Dolmetschen bei Fachtagungen in Bereichen Drucken, Kleben und Stanzen von Faltschachteln
- VIDA, österreichische Verkehrs- und Dienstleistungsgewerkschaft
www.vida.at
Dolmetschen von Fachtagungen, Übersetzungen
- Kuratorium für Verkehrssicherheit (KFV)
www.kfv.at
Dolmetschen von Verkehrspsychologischen Untersuchungen und Nachschulungen
- Mennica Polska (Münze Polen)
www.mennica.com.pl
Dolmetschen von Geschäftstreffen
- Landwirtschaftsministerium der Republik Polen
www.minrol.gov.pl
Dolmetschen von Ministerbesuchen und anderer Fachtermine
- Mondi Group AG, Papierkonzern
www.mondigroup.com
Dolmetschen des Europäischen Betriebsrates
- Ministerium für Familie, Arbeit und Soziales der Republik Polen
www.mpips.gov.pl
Dolmetschen beim Besuch des polnischen Sozialministers beim EU-Gipfel in Villach
- Opera Krakowska (Krakauer Oper)
www.opera.krakow.pl
Dolmetschen einer Präsentation in Wien
- Philip Morris International
www.pmi.com
Dolmetschen einer Fachtagung in Wien
- PORR AG
www.porr.at
Dolmetschen von Kongressen, Fachkräftetagungen und Sitzungen des Europäischen Betriebsrates
- Pöttinger Landtechnik
www.poettinger.at
Dolmetschen bei Fachpräsentationen
- Rockwool Polska – Mineralwollehersteller
www.rockwool.pl
Dolmetschen bei Fachpressetagungen
- Saturn
www.saturn.de
Dolmetschen bei Fachtagungen
- Semperit AG Holding
www.semperitgroup.com
Dolmetschen bei Sitzungen des Europäischen Betriebsrates, Übersetzungen von Geschäftsunterlagen
- Springer Maschinenfabrik AG
www.springer.eu
Dolmetschen bei Messeauftritten, Übersetzung von Geschäftsunterlagen
- Stadt Wien
www.wien.gv.at
Dolmetschen bei Bürgermeisterbesuchen, Übersetzung von Fachdokumenten
- Suchthilfe Wien GmbH
www.suchthilfe.wien
Dolmetschen von Ambulanzterminen für Suchtkranke
- Vienna Insurance Group
www.vig.com
Dolmetschen von Kongressen und Konferenzen
- Wienerberger AG
www.wienerberger.at
Dolmetschen von Fachtagungen und Sitzungen des Europäischen Betriebsrates
- Würth
www.wuerth.at
Dolmetschen bei Fachtagungen
- Filmmuseum
www.filmmuseum.at
Live-Untertitelung polnischer Filme
- Hospitals Projektentwicklungsgesellschaft
www.hospitals.at
Dolmetschen bei Geschäftsverhandlungen, Übersetzung von Geschäftsunterlagen
- Kwizda
www.kwizda.at
Dolmetschen bei Geschäftstreffen
- LOT, Polish Airlines
www.lot.com
Übersetzung von Fachartikeln
- Niederösterreich-Werbung
www.niederoesterreich.at
Übersetzung von Tourismusunterlagen
- Österreich Werbung
www.austriatourism.com
Übersetzung von Tourismusunterlagen
- Plasser & Theurer
www.plassertheurer.com
Übersetzung von Geschäftsunterlagen
- UNIQA Österreich
www.uniqa.at
Übersetzung von Fachgutachten
- Zumtobel AG
www.zumtobel.com
Übersetzung von Marketingtexten
